German speaking editing student wanted

I am looking for an editing-student, who understands German (the protagonist is from the Romanian-German minority and all the material he is talking in German).
It is for the semester project of the directing course of the ‘Documentary Film’ Master program.

If you are interested or if you know someone who could be interested, feel free to contact me here to forward the message.

Va multumesc, all the best!


Synopsis:

One could think that Norbert has had lived many different lifes, his life seems like too much for just one lifetime. First actor in Timisoara and at the Jewish Theatre in Bucharest. Smuggling rare aquarium fish out of Communist Germany turned his hobby of fish breeding into a successful business which got him a small fortune during Ceacescus times. After a decade in Germany he came back to Romania working as a manager in a construction company. Not to mention the poems he wrote as a 18-year old which were received well by critics and newspapers. Now he has a business of oriental and kaukasian carpets, which is beside fish breeding and cooking one his passions.
Between anecdotes, family activities with his two sons and his collection of art one gets an idea of a collector. What is it that drives him? ‚I was not searching for anything, nothing drove me‘, he replies while standing in the basement of the house in which he grew up, in front of a wall full of fish tanks, the place where once a multitude of cages of his fathers bird breeding was. I was just enjoying life, always just like leaf in the wind.‘